Aktuelle Informationen

Paul-Celan-Preis
25.1.2021

Noch bis zum 28. Februar 2021 können Verlage Vorschläge zu Paul-Celan-Preis für herausragende Literaturübersetzungen ins Deutsche einreichen.
Der Preis wird jährlich an einen deutschsprachigen Übersetzer oder eine Übersetzerin für die Übertragung eines Werkes verliehen.

Mit der Vergabe des Paul-Celan-Preises verfolgt der Deutsche Literaturfonds das Ziel, den geistigen Austausch und die gegenseitige Verständigung auf dem Gebiet der Gegenwartsliteratur über alle Grenzen hinaus zu intensivieren. Denn nur durch die Kenntnis der Literatur und der künstlerischen Entfaltung der einzelnen Länder und Sprachen wird wechselseitiges Verständnis und schriftstellerisches Schaffen angeregt. Die Literaturübersetzer und ihre sprachliche Leistung spielen dabei eine entscheidende Rolle.
Da es die Aufgabe des Deutschen Literaturfonds ist, die zeitgenössische deutschsprachige Literatur zu fördern, sollen herausragende Übersetzungen ausgezeichnet werden, von denen zu erwarten ist, daß sie für das literarische Schaffen in der Bundesrepublik wichtig werden.

Eine Eigenbewerbung ist nicht möglich. Verlage können Kandidaten für die Auszeichnung vorschlagen.

Erforderlich sind sechs Exemplare des übersetzten Werks, ein etwa zwanzig Seiten umfassender Auszug aus dem Original sowie eine Biobibliographie der Übersetzerin oder des Übersetzers, bitte jeweils in sechsfacher Ausfertigung.

Einsendungen bitte bis zum 28. Februar 2021 auf dem Postweg an:
Deutscher Literaturfonds
Alexandraweg 23
64287 Darmstadt

 

Die Geschäftsstelle des Deutschen Literaturfonds zieht um
31.12.2020

Umzug: vom 16.12.2020 bis einschließlich 8.1.2021 leider nicht erreichbar.

Aufgrund der Sanierung des Großen Glückert-Hauses in Darmstadt zieht die Geschäftsstelle des Deutschen Literaturfonds in neue Räumlichkeiten.
Ab dem 16. Dezember 2020 bis einschließlich 8. Januar 2021 sind wir daher nicht zu erreichen.

Die Postadresse bleibt:
Deutscher Literaturfonds
Alexandraweg 23
64287 Darmstadt

Dringende Fragen zu Neustart-Kultur richten Sie bitte jeweils an die eigens dafür eingerichteten Mailadressen. Diese finden Sie hier: Neustart Kultur

Bitte haben Sie Verständnis, wenn es wegen des Umzugs und der Weihnachtspause zu Verzögerungen bei der Beantwortung kommen sollte.

 

Ergebnisse der Kuratoriumssitzung des Deutschen Literaturfonds vom 30. November und 1. Dezember 2020
8.12.2020

Folgende Autorinnen und Autoren erhalten ein Werkstipendium:

Berit Glanz (Greifswald) für einen Roman, Ariane Grundies (Berlin) für einen Kinderroman, Kerstin Kempker (Berlin) für einen Roman, Michael Kleeberg (Berlin) für einen Roman, Dagmar Leupold (München) für einen Roman, Katja Oskamp (Berlin) für einen Roman, Eveline Passet (Berlin) für eine Übersetzung, Leona Stahlmann (Hamburg) für einen Roman.

Die Stipendien haben eine Laufzeit von vier bis zwölf Monaten und sind mit monatlich 3.000 Euro dotiert.

Projektförderungen erhalten Daniela Dröscher (Berlin) für digitales und analoges Projekt mit dem Titel "Check you authorities", die Annette von Droste Hülshoff Stiftung (Havixbeck) für eine Werkstatt zur Zukunft der Künstlerbücher, das Literaturforum im Brecht-Haus (Berlin) für eine Gesprächsreihe über neue Dramatik.  

Insgesamt wurden Fördermittel in Höhe von 340.650,00 Euro vergeben.

Antragsschluss für die nächste Sitzung ist der 31. Januar 2021.

 

Neustart Kultur
13.11.2020

„100 neue Stücke für ein großes Publikum“

Im Rahmen des Programms „Neustart Kultur“ haben hundert Theaterautorinnen und -autoren, deren Stücke in der vergangenen oder laufenden Saison zur Premiere kamen oder kommen, eine Unterstützung erhalten. Die aufführenden Bühnen haben sich bereit erklärt, die jeweiligen Stücke zusätzlich digital zu präsentieren.

Eine Übersicht der hundert Stücke in der Reihenfolge ihrer Bewerbung finden Sie auf unserer Sonderseite „100 neue Stücke für ein großes Publikum“. Die Links zu den digitalen Veröffentlichungen werden laufend ergänzt.

Detaillierte Informationen zu den Förderbedingungen für das Programm finden Sie hier.

 

Preisverleihung des Deutschen Literaturfonds 2020 mit Video-Livestream
5.10.2020

Verfolgen Sie die Preisverleihung des Deutschen Literaturfonds am 7. Oktober 2020 um 18 Uhr!

Die Preisverleihung findet bei der Stiftung Brandenburger Tor im Max Liebermann Haus in Berlin statt und wird erstmals live im Internet übertragen. 

Den Programmablauf des Abends sowie den Video-Livestream finden Sie auf unserer eigens eingerichteten Seite zum Livestream der Preisverleihung.
 

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien