Der Deutsche Literaturfonds fördert die deutschsprachige Gegenwartsliteratur überregional, marktunabhängig und jenseits politischer Vorgaben.
- Aktuelle Informationen
- Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien
- Fördervoraussetzungen
- Vergaberichtlinien
- Antragstellung
Ausschreibung für den Paul-Celan-Preis
Seit 1988 stiftet der Deutsche Literaturfonds den Paul-Celan-Preis für herausragende Literaturübersetzungen ins Deutsche. Er ist für ein belletristisches Werk bestimmt, das lieferbar und in einem deutschsprachigen Verlag erschienen ist. Die Dotierung beträgt 20.000 Euro, die Verleihungen finden seit vielen Jahren während der Frankfurter Buchmesse statt.
Neben der Jury können auch Verlage Kandidaten für die Auszeichnung vorschlagen.
Bewerbungen können Verlage bis zum 29. Februar 2020 beim Deutschen Literaturfonds e.V., Alexandraweg 23, 64287 Darmstadt, einreichen.
Erforderlich sind sechs Exemplare des übersetzten Werks, ein etwa zwanzig Seiten umfassender Auszug aus dem Original sowie eine Biobibliographie der Übersetzerin oder des Übersetzers. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Statut zum Paul-Celan-Preis.
40 Jahre Deutscher Literaturfonds
Tagung am 31. Januar in Leipzig // Vergabe des Großen Preises des Deutschen Literaturfonds am 7. Oktober in Berlin.
Im Jahr 2020 feiert der Deutsche Literaturfonds sein 40-jähriges Bestehen. Als Auftakt zum Jubiläumsjahr findet am
31. Januar 2020 im Deutschen Literaturinstitut Leipzig eine öffentliche Tagung mit Autoren, Verlegern, Kritikern und Buchhändlern statt.
Der Einladung des Deutschen Literaturfonds folgen u.a. die Büchner-Preisträger Lukas Bärfuss und Sibylle Lewitscharoff sowie Georg Klein und Meike Fessmann, die über das Verhältnis von erzählerischer Freiheit, Fake und Fiktion diskutieren. Das Spannungsfeld von Political Correctness oder Literatur untersuchen u.a. Tina Uebel, Zoë Beck, Mara Delius und Michael Lemling. Philipp Schönthaler, Oliver Jungen, Siv Bublitz, Daniel Beskos und Monika Eden sprechen zum Thema Die Sache mit dem Geld. Abschließend beleuchten u.a. Lena Falkenhagen, Robert Staats und John Weitzmann die Frage Urheberrecht und digitale Plattformen – geht das zusammen? Die Moderation übernehmen Bettina Baltschev und Thomas Böhm.
(weitere Informationen finden Sie hier.)
Kranichsteiner Literaturpreis 2019
an Nora Bossong
Der vom Deutschen Literaturfonds vergebene und mit 30.000 Euro dotierte Kranichsteiner Literaturpreis wurde am
6. Dezember 2019 in Darmstadt an Nora Bossong verliehen.
Für den Kranichsteiner Literaturförderpreis nominierte die Jury Helene Bukowski, Karoline Menge und Katharina Mevissen.
Außerdem wurden zwei Aufenthaltsstipendien des Deutschen Literaturfonds vergeben: Das New York-Stipendium erhielt der Autor Jan Brandt. Das London-Stipendium sprach die Jury Norbert Zähringer zu.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Stipendien und Förderungen des Deutschen Literaturfonds im Herbst 2019
Insgesamt wurden in der Kuratoriumssitzung am 18. und 19. November Fördermittel in Höhe von 439.812,00 Euro vergeben.
Weitere Informationen zu den Stipendien und Förderungen finden Sie hier.
Nah dran! Ausschreibung 2020
Einladung zur Bewerbung
Autorinnen und Autoren sowie Theater werden eingeladen, sich gemeinsam um eine Nah dran!-Förderung für ein Stückentwicklungsprojekt im professionellen Kindertheater zu bewerben. Weitere Informationen finden Sie hier.
Paul-Celan-Preis 2019
an Annette Kopetzki
Die Verleihung fand am 17. Oktober um 18:00 Uhr im Rahmen der Frankfurter Buchmesse im Lesezelt auf dem Messegelände statt. Weitere Informationen finden Sie hier:
Frankfurter Buchmesse 2019
Auch in diesem Jahr sind wir wieder mit einem eigenen Messestand vertreten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
Halle 4.1 E89
Neue Antragsfristen
Bitte beachten Sie unsere geänderten Fristen für die Antragseinreichung! Fristende für die Herbstsitzung 2019 war der 31. Mai 2019.
Die Antragsfrist für die Frühjahrssitzung 2020 endete am 30. September 2019. Die aktuelle Antragsfrist für die Sommersitzung 2020 endet am 31. Januar 2020.
Weitere Informationen finden Sie hier.
Ausschreibung Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien 2020
In 2020 feiern die Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien ihr zehnjähriges Jubiläum, sie werden vom Deutschen Literaturfonds in Kooperation mit dem Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ) vergeben.
Das Auswahlverfahren ist an den Deutschen Jugendliteraturpreis angebunden. Eine Bewerbung um ein Stipendium erfolgt automatisch durch die Einreichung eines deutschsprachigen Jugendbuchs für den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Die Einreichfrist endet am 30. September 2019. (Weitere Informationen finden Sie hier.)
Stipendien und Förderungen des Deutschen Literaturfonds im Frühjahr 2019
Die Ergebnisse der Kuratoriumssitzung vom 29. und 30. April 2019 finden Sie hier.
Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien 2019
Die Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien 2019 gehen an Stefanie Höfler für ihren Roman Der große schwarze Vogel (Beltz & Gelberg) und an Bettina Wilpert für ihr Debüt nichts, was uns passiert (Verbrecher Verlag).
Beide Autorinnen erhalten ein jeweils sechsmonatiges Stipendium in Höhe von 12.000 Euro. Die Auszeichnung wird vom Deutschen Literaturfonds in Kooperation mit dem Arbeitskreis für Jugendliteratur vergeben, die Übergabe erfolgt am 21. März 2019, um 14.00 Uhr, im Saal 1 des Congress Centers auf der Leipziger Buchmesse. Mitglieder der Jury sind Dr. Michael Schmitt (3sat/Kulturzeit), Ralf Schweikart (Vorsitzender des Arbeitskreises für Jugendliteratur) und Prof. Dr. Jan Standke (Vorsitzender der Kritikerjury zum Deutschen Jugendliteraturpreis).
(weitere Informationen finden Sie hier.)
Kranichsteiner Literaturpreis 2018
an Thomas Lehr
Der vom Deutschen Literaturfonds vergebene und mit 20.000 Euro dotierte Kranichsteiner Literaturpreis geht in diesem Jahr an Thomas Lehr.
Für den Kranichsteiner Literaturförderpreis nominierte die Jury Gianna Molinari, Leander Steinkopf und Karosh Taha.
Alle drei Kandidaten haben sich am 16. November um 11:30 Uhr in einer öffentlichen Lesung in der Eleonorenschule in Darmstadt um den mit 5.000 Euro dotierten Preis der Fachjury beworben. Der Förderpreis wurde Gianna Molinari zugesprochen. Ein weiterer, mit 1.000 Euro dotierter Preis einer Schülerjury, ging an Leander Steinkopf.
Die Jury hat weiterhin zwei Aufenthaltsstipendien des Deutschen Literaturfonds vergeben:
Das 10-wöchige Aufenthaltsstipendium im Deutschen Haus der New York University erhält in diesem Jahr die in Berlin lebende Autorin Nina Bußmann.
Das ebenfalls 10-wöchige London-Stipendium an der Queen Mary University sprach die Jury Jens Wonneberger zu, der in Dresden lebt.
Alle Preise wurden am 16. November um 19 Uhr im Literaturhaus Darmstadt überreicht. Die Laudatio auf Thomas Lehr hielt die Literaturkritikerin Meike Feßmann.
Der Jury gehörten an: Bettina Fischer, Wilfried F. Schoeller und Christine Wahl.
Paul-Celan-Preis 2018
Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Thomas Brovot.
Thomas Brovot wird mit dem Preis für sein Gesamtwerk ausgezeichnet, das Übersetzungen vor allem aus dem Spanischen umfasst. Besonders würdigt die Jury seine 2012 erschienene Übersetzung des Romans Reise zum Vogel Simurgh von Juan Goytisolo.
(Weitere informationen finden Sie hier).
Der Jury gehören an: Gabriele Leupold, Burkhart Kroeber, Miriam Mandelkow und Gunther Nickel.
Der mit 15.000 Euro dotierte Preis wurde am 11. Oktober um 18 Uhr im Lesezelt der Frankfurter Buchmesse vergeben. Die Laudatio hielt der Schriftsteller und Europa-Korrespondent Paul Ingendaay.
Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien 2019
Zum zehnten Mal vergibt Arbeitskreis für Jugendliteratur in Kooperation mit dem Deutschen Literaturfonds die Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien. Die zwei sechsmonatigen Stipendien in Höhe von jeweils 12.000 Euro richten sich an deutschsprachige Jugendbuchautoren. Das Auswahlverfahren ist an den Deutschen Jugendliteraturpreis angebunden. Eine Bewerbung um ein Stipendium erfolgt automatisch durch die Einreichung eines deutschsprachigen Jugendbuchs für den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Die Einreichfrist endet am 30. September 2018.
weiter zum Download der Ausschreibung und der Unterlagen zur Einreichung
weiter zur Pressemeldung
Ergebnisse der Kuratoriumssitzung des Deutschen Literaturfonds vom 14. und 15. Mai 2018
Folgende Autorinnen und Autoren erhalten ein Werkstipendium: Mirko Bonné (Hamburg), Daniela Danz (Kranichfeld), Volker Demuth (Berlin), Daniela Dröscher (Berlin), Gerhard Falkner (Berlin), Sherko Fatah (Berlin), Lena Gorelik (München), Thomas Hettche (Berlin), Jan Koneffke (Wien), Judith Kuckart (Berlin), Stefan Kutzenberger (Linz), Sascha Macht (Leipzig), Jutta Richter (Ascheberg), Peter Wawerzinek (Wewelsfleth).
Ein weiteres Werkstipendium erhält Elisabeth Edl (München) für ein Übersetzungsprojekt.
Die Stipendien haben eine Laufzeit von zwölf Monaten und sind mit monatlich 2.000 Euro dotiert.
Projektzuschüsse erhalten die Literaturzeitschriften BELLA triste (Hildesheim), Kritische Ausgabe (Bonn), Schreibheft (Köln) und schliff (Köln) sowie die Universität Hildesheim (für eine Anthologie mit Auszügen aus Master-Abschlussarbeiten des Studiengangs für literarisches Schreiben).
Insgesamt wurden Fördermittel in Höhe von 367.060 Euro vergeben.
Antragsschluss für die nächste Sitzung ist der 31. Mai 2018.
'Nah dran!' 2018.
Vier neue Stücke für das Kindertheater
Ein Kooperationsprojekt mit dem Kinder- und Jugendtheaterzentrum der Bundesrepublik Deutschland.
Am 3. Mai 2018 tagte die Jury des Förderprogramms und wählte aus 29 Bewerbungen vier Autoren- und Theaterprojekte, vier neue Stücke für das Kindertheater aus. Dieses sind:
Lorenz Hippe: Bang! (AT)
UA: Spielzeit 2019/20, Theater der Stadt Aalen
Christina Kettering: Die Eile der Schildkröte (AT)
UA: Spielzeit 2019/20, Comedia Theater, Köln
Annalena Küspert: Jonas Müllfahrt
UA: Spielzeit 2019/20, Städtische Bühnen Osnabrück
Stefan Wipplinger: Wie Schnuppen von den Augen (AT)
UA: Spielzeit 2019/20, Mainfrankentheater Würzburg
Die Autorinnen und Autoren erhalten jeweils 6500,- € Entwicklungshonorar, die Theater erhalten einen Projektzuschuss von 1000,- €.
Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien 2018
Dr. Michael Schmitt (Juror) mit Flurin Jecker und Manja Präkels
Der Deutsche Literaturfonds und der Arbeitskreis für Jugendliteratur vergaben am 15. März 2018 um 14.00 Uhr im Saal 1 des Congress Centers auf der Leipziger Buchmesse die Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendien. Die Auszeichnungen gingen an Manja Präkels und an Flurin Jecker.
Der Jury gehörten an: Dr. Susanne Helene Becker (AKJ-Vorsitzende), Birgit Müller-Bardorff (Vorsitzende der Kritikerjury zum Deutschen Jugendliteraturpreis 2017/2018) und Dr. Michael Schmitt (3sat/Kulturzeit).
Kranichsteiner Literaturpreis 2017 an Nico Bleutge
Der Kranichsteiner Literaturpreis 2017 wurde am 17. November in Darmstadt an Nico Bleutge verliehen. Der 1972 in München geborene Schriftsteller lebt in Berlin. Er erhielt den mit 20.000 Euro dotierten Preis für sein bisher vier Bände umfassendes lyrisches Werk unter besonderem Augenmerk auf die neueste Sammlung nachts leuchten die schiffe.
Die Laudatio hielt Hans Jürgen Balmes, Lektor im S. Fischer Verlag.
Kranichsteiner Literaturförderpreis 2017
Maren Kames, Simon Strauß und Theresia Enzensberger
Hintergrund: Nico Bleutge
Für den Kranichsteiner Literaturförderpreis 2017 wurden Theresia Enzensberger, Maren Kames und Simon Strauß nominiert. Alle drei Kandidaten haben sich am 17. November um 11:30 Uhr in einer öffentlichen Lesung in der Justus-Liebig-Schule in Darmstadt um den mit 5.000 Euro dotierten Preis der Fachjury beworben. Mit ihren jeweils noch unveröffentlichten Textauszügen stellten sie sich gleichzeitig dem Urteil einer Schülerjury. Diese vergab, unabhängig von der Entscheidung der Fachjury, einen Preis in Höhe von 1.000 Euro.
Den Kranichsteiner Literaturförderpreis sprach die Jury nach dem Wettbewerb Maren Kames für ihren Text "Wale haben gar keine Arme" zu. Den Preis der Schülerjury erhielt Simon Strauß für "Täuschungsversuch".
Alle Preise wurden am 17. November um 19 Uhr im Theater Moller Haus in Darmstadt überreicht.
Paul-Celan-Preis 2017
Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche ging 2017 an Christiane Körner.
Die Preisverleihung fand am 12. Oktober im Rahmen der Frankfurter Buchmesse statt.
